This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '22 eng>ita fit accessori (abbinamento perfetto) pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>esl hot new item novedad más fresca pro closed no
- Sep 11 '22 eng>ita draught (birra) alla spina (bottiglia imbottigliata, lattina riempita in contropressione con CO2) pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>ita verbatim testualità (elementi testuali, contenuto testuale) pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>deu sense check (sorgfältige) Überprüfung des Inhalts (Inhalt sorgfältig überprüft) pro closed no
- Sep 6 '22 eng>deu account Benutzerkonto, Kundenkonto pro closed ok
- Sep 5 '22 eng>deu so what (here) Wirkkraft, Zauberkraft (bezaubernde Wirkung) pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita sustainability mission mission aziendale (impegno responsabile) per lo sviluppo sostenibile (basata/o sugli obiettivi SDGs) pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita Master organizza il tuo evento di successo (in un ambiente perfetto) pro closed ok
4 Aug 30 '22 eng>ita capacity competenze pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>ita baby food feeder succhietto per alimenti pro closed ok
4 Aug 12 '22 eng>ita Scale scalata (ascesa) pro closed ok
- Aug 8 '22 eng>ita More Market Movers altri leader di mercato pro closed ok
- Aug 8 '22 eng>ita Brands Making Moves marchi in rapida crescita e sviluppo pro closed ok
- Aug 8 '22 eng>ita Big Facts pietre miliari (nel segno della crescita e dello sviluppo) pro closed ok
- Aug 3 '22 ita>ita trend marketing tendenze di marketing pro just_closed no
- Jul 29 '22 eng>ita item strategy strategia del prodotto pro just_closed no
- Jul 26 '22 eng>ita Be only as good as saranno soltanto (altrettanto) valide/i (buone/i) quanto pro closed no
- Jul 24 '22 eng>ita kiosks chioschi interattivi (colonne dotate di pannello e/o tasti ) pro closed no
4 Jul 24 '22 eng>ita sights guardando al 2026, (prevediamo che nel 2026) pro closed ok
4 May 31 '22 eng>ita Complete payment completa pagamento pro closed ok
- May 28 '22 eng>ita release the concern rassicurare dalle preoccupazioni pro closed no
- May 27 '22 eng>ita Squishy metrica astrusa (dalla realtà) pro closed ok
4 May 25 '22 fra>ita des moments cocooning momenti di coccole, per coccolarti pro closed ok
4 Apr 26 '22 deu>ita gutgemeinten Rabattstern promettente stella promozionale pro closed ok
- Jun 25 '21 fra>ita meilleur de la beauté (maggiore/ migliore) maestro di bellezza pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>ita loss leader prodotto civetta pro closed no
- Jun 21 '21 eng>ita gross rating point (GRP) indice di pressione pubblicitaria (GRP) pro open no
4 Jun 11 '21 eng>ita findability trovabilità pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>ita CallStream presence presenza CallStream pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>ita build social selling momentum costruire un'esperienza di social selling / rapporti commerciali nella rete social pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>ita they’ve engaged with i hanno interagito / comunicato pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>ita beat their targets oltrepassare (ampiamente, notevolmente) i loro target / obiettivi pro closed no
- Jun 8 '21 eng>ita invest their effort and influence decisions impegnarsi (profondamente) per influenzare le decisioni (d'​acquisto) pro closed ok
- May 26 '21 eng>ita My holy grail il mio alleato consacrato, geniale, leggendario, mitico pro closed no
- May 17 '21 eng>ita web assisted telephone interview intervista telefonica assistita sul web pro closed ok
- May 14 '21 eng>ita making that faces (smettila di) fare quella faccia imbronciata / scontenta / da imbecille / da funerale pro closed no
- Apr 1 '21 eng>ita Exit opportunities prospettive di sviluppo professionale pro closed ok
- Mar 31 '21 deu>ita oberflächenaktives Polymer polimero di superficie attivo pro closed ok
4 Mar 31 '21 deu>ita Filzeinleger protezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per pentole) pro closed ok
- Mar 10 '21 eng>ita takes the headache out of producing great copy that will earn you the engagement evita il rompicapo di produrre testi (o contenuti) validi che conseguano i risultati pro closed no
4 Feb 26 '21 fra>ita L’animation l'animazione (della sfida) pro closed ok
- Feb 25 '21 eng>ita lagging accounts portafoglio clienti inattivi pro closed ok
- Feb 24 '21 deu>ita ML direttore marketing pro closed ok
4 Jan 20 '21 eng>ita cool hunter cacciatore di tendenze (cool hunter) pro closed ok
- Jan 12 '21 deu>ita optisch geschlossen (design) protetto dalla vista pro closed ok
- Dec 12 '20 deu>ita Verkaufseinstellung prodotti vintage, di cui è stata interrotta la vendita pro closed ok
- Nov 23 '20 eng>ita health check valutazione della salute (economica/finanziaria) pro closed no
- Nov 23 '20 eng>ita Foreign venture avventura / investimento imprenditoriale (oltremare) pro closed ok
- Nov 19 '20 deu>ita Lernkoffer alfabeto in gioco A-Z pro closed ok
Asked | Open questions | Answered